FANDOM

Firionel413

conocido como Rafael

  • Vivo en Barcelona
  • Nací el 24 de agosto
  • Mi ocupación es salvar el mundo, no te fastidia...a estudiar, cómo todos los seres humanos de ésta tierra.
  • Soy chico
  • Firionel413

    Escribo esto por dos motivos: para dar a conocer una curiosidad y para discutir un cambio que creo que deberíamos hacer en un artículo.

    ¿Que signifca, exactamente, el término "Bergentrüickung "? Si le preguntas a muchos fans, te dirán que significa "El rey de la montaña" y dejarán el tema ahí. Esa respuesta es correcta desde cierto punto de vista, pero no es muy precisa que digamos.

    La palabra bergentrückung tiene dos sinificados: uno literal y uno cultural. "El rey de la montaña" es el significado cultural de la palabra, es decir, es como llamamos en español a lo que los alemanes llaman con esa palabra. Para comprobarlo, id a este artículo y haced click en la palabra "Español", donde pone "In anderen Sprachen" en la parte izquierda.

    Sin emba…

    Leer más >