FANDOM


Sans-Spoiler-Alert
* ey, humano. el siguiente artículo puede contener spoilers de Undertale. si no has completado el juego, leer el artículo hará que pases un mal rato.

* y no queremos eso... ¿o sí?

"God, we're like... SO hyped for the destruction of humanity." [1]

Charla con Ellas en la Ruta Neutral.


Bratty y Catty son dos vendedoras que pueden ser encontradas en un callejón a la derecha del MTT Resort. Son mejores amigas, a menudo diciendo la misma frase al mismo tiempo o terminando la frase por la otra. Tienen diversa mercancía que encontraron en el vertedero de basura en Waterfall.

Apariencia

Bratty es una caimán alta y verde, viste una especie de mantón con detalles en forma de punta y de color amarillo y azul a los lados. Además de un peinado enrulado.

Catty, por otro lado, es una gata lila y fuerte que aparece vistiendo un overol azul con botones amarillos a los lados y un arete en su oreja derecha. Además de un peinado negro pero con reflejos azules.

Objetos a la venta

Junk Food - 25G [2] "Heals 17 HP Has a big bite out of it." [3]

Empty Gun - 350G [4] "Weapon: 12 AT Bullets NOT included." [5]

Cowboy Hat - 350G [6] "Armor: 12 DF ATTACK up when worn." [7]

Mystery Key - 600G [8] "????? Probably to someone's house LOL"[9]

Historia Principal

En la Ruta Neutral y la Ruta Pacifista Verdadera

Bratty y Catty le venden objetos al protagonista como armas, armaduras y objetos curativos. Catty mencionó que toda su mercancía la consiguió de los montículos de basura y que es una "excelente" basura.

En la Ruta Genocida

Si el jugador sigue la Ruta Genocida, Bratty y Catty abandonarán su tienda. El texto al entrar en la tienda dice "But like." "Nobody came and stuff."[10], dejando una nota acerca de que se fueron de la tienda debido a que Alphys las llevó a un lugar a salvo pero que si alguien llega a leerla no debe ni debería robar sus cosas. La nota está escrita con una pluma y gel para escribir.

El jugador puede no darle importancia al aviso, sin consecuencias a futuro, y robar la mercancía más una cantidad considerable de dinero.

Ruta Neutral y Ruta Pacifista

[Al entrar a la tienda]

Hey! ¡Mira esto! ¡Si! Mira esto!

[Al salir de la tienda]

  • Entonces, ¡nos vemos luego!
  • Entonces, ¡nos vemos luego y eso!

Comprar [Mientras estas comprando]

  • ¡De seguro comprarás TODA nuestra mercancía!

[Al comprar algo]

  • ¡Bratty! ¡Nos vamos a hacer ricas!

Vender

  • Gracias, pero como que, realmente no necesitamos nada.
  • Oh por dios, ¿por qué no mejor nos compras unas Glamburgers?
  • Realmente.
  • No necesitamos.
  • Nada.
  • ¡Espera! ¡Te daré 1000G si consigues convencer a Metatton para que me autografíe el trasero!

[Si tienes una Glamburger en tu inventario]

  • Oh por dios.
  • ¿Es eso una Glamburger?
  • OH POR DIOS!!!
  • ¡¡¡DAME!!!
  • Dios, Catty.
  • Contrólate un poco.
  • Perdón...
  • Porqué OBVIAMENTE me dará la Glamburger a MÍ.
  • ¡¡¡¡¡DEEE NINGUNA MANERAAA!!!!!


Hablar

[En el Menú]

  • Así que, ¿qué onda?

[Acerca de las dos]

  • Soy Bratty, y esta es mi mejor amiga, Catty.
  • Soy Catty, y esta es mi mejor amiga, Bratty


[Acerca de la mercancía]

  • Las cosas de aquí, son...
  • TOTAL y terriblemente caras.
  • Pero, las cosas que encontramos, son...
  • TOTAL y terriblemente baratas.
  • Tú probablemente...
  • ¿Comprarás TOTAL y terriblemente todo?

[De donde salió la mercancía]

  • Es decir, ¿de dónde más alguien conseguiría armas, o comida o...
  • ¡La encontramos en el basurero!
  • Es una BUENA basura.
  • Sí, es realmente buena basura.

[De donde salio la "basura"]

  • ¿De dónde conseguimos la basura?
  • ¡¡¡Pues en una tienda de basura, duh!!!
  • .....
  • .....
  • La mayoría en Waterfall.
  • ¡Encontré un arma en un contenedor!


[Acerca de Mettaton]

  • Oh por dios.
  • Mettaton.
  • Oh por DIOS.
  • METTATON.
  • Él es ...
  • Mi esposo robot.
  • Es como si fuese..
  • MI esposo robot .
  • Creo que... ambas nos casaremos con él.
  • Ambas YA estamos casadas con él.
  • Él solo, no lo sabe aún...


[Origen de Mettaton]

  • Así que, ¿la doctora Alphys construyó a Mettaton? ¿No es así?
  • Eso es como, lo que te CUENTAN.
  • Pero...
  • Mettaton siempre actúa como...
  • ... si ser construido fue SU idea.
  • E incluso después de ser construido...
  • ... él actuó como si Alphys fuera una vieja amiga
  • Pero ellos son como...
  • No amistados más.
  • ¡¡¡Sí!!!
  • ¡¡¡No como Bratty y yo!!!
  • ¡¡¡Mejores amigas para-SIEMPRE!!!

[Acerca de Alphys]

  • ALPHYS.
  • Ella antes vivía en nuestra cuadra.
  • Ella era como una hermana mayor.
  • Me refiero, como si tu hermana mayor...
  • Te llevase de excursión al basural.
  • Ella nos mostró los mejores lugares para encontrar basura.
  • Ella siempre coleccionando esas caricaturas raras.
  • Entonces se convirtió en la científica real.
  • Sí, nunca más la volvimos a ver.

[Más sobre Alphys]

  • Alphys siempre ha...
  • Pensado que ASGORE era súper lindo.
  • Entonces, estoy bastante segura que...
  • Hizo a Mettaton para impresionarlo.
  • Un robot con un ALMA...
  • Eso es, como, ¡SÚPER relevante para sus hobbies!
  • Así después de haber visto a Mettaton, ASGORE...
  • ¡Le pidió que haga todos sus inventos de ciencias para él!
  • Pero nadie, como que, ha visto ninguno de sus inventos todavía.
  • O... a ella, después de todo...
  • Ella debe, como, estar en su laboratorio todo el día.
  • O sea, vive un poco, chica.
  • ¡¡¡Sí!! ¡¡¡Como nosotras!!!

[Acerca de ASGORE]

  • Oh Dios.
  • Él es un goober (Goober: Forma amistosa de decir "Amable") total.
  • Él es un gran y esponjoso goofball! ( Goofball: Forma amistosa de decir "Torpe")
  • Como, que AMO a ese tipo.
  • Él es como, TAN agradable.
  • Dios, estamos como...
  • Dios, estamos como...
  • MUY emocionadas por la destrucción de la humanidad.
  • MUY emocionadas por la destrucción de la humanidad.

[Acerca de Burgerpants]

  • Oh, ¿ese chico de la tienda?
  • Ew, qué asqueroso.
  • ¡Sí! ¡Es asqueroso!
  • Pero él es un poco lindo, también...
  • Vamos Catty, ¿no tienes algún estándar?
  • ¡¡¡Nope!!!

[Más sobre Burgerpants]

  • OK, como que la cosa molesta es que...
  • Estaría bien si nos tratara con un poco más de respeto.
  • Pero él actúa como...
  • Bastante raro.
  • ¡Y después actúa como si fuese nuestra culpa que actúe extraño!
  • Como, cuando le pedimos que traiga unas Glamburguer...
  • ¡Las tiró y salió corriendo antes de que pudiésemos decir algo!
  • Estábamos como por, compartirlas con él.
  • ¿En serio?
  • Yo no
  • ¡¡Catty!!

Ruta Pacifista Verdadera

[Libertad]

  • Entonces, somos totalmente libres ahora, ¿no?
  • Sí, como totalmente libres.
  • Como...
  • Genial.
  • Sí, como, genial.
  • Como, ¿mil años de estar enjauladas realmente han terminado?
  • Sí, es como tranquilo, creo.

[Soy un Humano]

  • Oh, ups, ¿en serio?
  • Uh, bueno, cuando dijimos lo de, um...
  • Estábamos emocionadas por la destrucción de la humanidad...
  • Estábamos, solo bromeando, ¿sabes?
  • ¿Dijimos eso?
  • ¿Probablemente?
  • Es, como prácticamente, como nuestra frase captiva.
  • ¿Realmente?
  • Pensé que nuestra frase captiva era...
  • ¡B-B-Bratty es la mejor, C-C-Catty es la más cool!
  • Um... ¿no?
  • Literalmente NUNCA hemos dicho eso.
  • ¿¡Puede serlo!?
  • ¿¡Puede!?

[Futuro]

  • Hmm... Ahora que seremos libres...
  •  OMG, ¡finalmente podremos completar nuestro sueño de tener un gato mascota!
  • Eso es, como, TU sueño, Catty.
  • Pero Bratty...
  • ¡No quiero tener un sueño en el que no estés...!
  • Aww... Catty...
  • ¡En mi sueño, tú limpias después del gato!
  • ¡¡¡Catty!!!

[¿Te gustan los gatos?]

  • ¿Yo? ¡sí, AMO los gatos!
  • ¿Yo? ¡sí, AMO a los gatos!
  • ¡¡Ellos son como, MUY sabrosos!!
  • ¡¡¡Ellos son como, MUY lindos!!!
  • ¡¡¡Bratty NOOOO!!!
  • ¡¡Solo bromeo!!
  • Algo.
  • De otro modo, ¿cuál fue la última vez que viste un gato por acá? 
  • ¡¡Ohh!! ¡¡Justo el otro día!!
  • Había un LINDO y pequeño gato blanco caminando por ahí.
  • ¡¡Era, como, TAAAAAAN lindo para mirar, lo acaricié como por una hora!!
  • .....
  • .....
  • ...
  • Catty.
  • ¿Sí, Bratty?
  • Yo creo que era... un perro.
  • ¡¡¡¡OS PERROS SON ALGO ASÍ COMO, GATOS FIRMES!!!!

Ruta Genocida

  • Pero, como que. 
  • Nadie vino y eso.

[Robar]

  • Robaste 5 dolares de la caja.
  • La caja está vacía.

[Leer]

¡Hey, es Bratty! ¡Hey, es Catty! Si estás leyendo esto... Entonces, o sea, malas noticias rarito mega-malvado. Alphys acaba de venir aquí y nos está escoltando... ¡A algún lugar superduper seguro!Pero, primero, vamos a usar esos lapiceros de gel. ¡Sí! ¡Tranquila, Alphys! ¡No queremos desperdiciar lapiceros! Y ni siquiera PIENSES en robar nuestras cosas. ¡Sí, alimaña! ¡Deja nuestra basura sola! Catty, no es BASURA. Es muy valiosa. ¡Sí! ¡Nuestra basura es MUY valiosa! De todos modos, para terminar: ¡Eres un completo perdedor! ¡Sí! ¡¡Perdedor!!! ¡¡¡Nya ja ja!!! Firma, Bratty <3 Firma, Catty <3

Curiosidades

  • Aunque tengas las Glamburgers necesarias para venderlas no será aceptado.
  • Si escribes "Bratty" para el nombre del personaje, la respuesta será "Like, OK I guess" [11]
  • Si escribes "Catty" para el nombre del personaje, la respuesta será "Bratty! Bratty! That's MY name." [12]
  • Ambas pueden ser vistas durante los créditos del final de la Verdadera Ruta Pacifista viendo la demostración del show de Mettaton en las butacas.

Referencias y Glosario

  1. ¡Oh Dios! Estamos tan... emocionadas por la destrucción de la humanidad.
  2. Comida Chatarra - 25G 
  3. "Cura 17HP. Tiene un gran mordisco en ella."
  4. Pistola Vacia - 350G 
  5. "Arma: 12 AT. Balas NO incluidas."
  6. Sombrero de Vaquero - 350G
  7. Armadura: 12 DF. ATAQUE incrementa cuando se usa."
  8. Llave Misteriosa - 600G
  9. "????? Probablemente de la casa de alguien LOL."
  10. "Pero al parecer..." "Nadie vino y eso."
  11. Como, OK supongo
  12. ¡Bratty!¡Bratty! Ese es MI nombre.